推特世趋什么意思(推特世趋好上吗)
自从有了网络世界,吃瓜就变得更加方便快捷。
每天chua chua chua刷一下热搜榜单,就尽知天下事。
但是你天天看热搜,有想过“热搜”英语怎么说吗?真跟hot没啥关系?
新来的小伙伴记得拉到蕞后存下我们的特色#英语#卡片,并且参与每日英语打卡哦。
“热搜”英语咋说?
“热搜”英语会用到trending这个表达,“热搜话题”英语完整的可以说成trending topics。
比如:
The news made Wikie a trending topic on social media.
这则新闻让Wikie成功登上社交媒体的热搜。
* make sb. a trending topic 某个事情让某人上热搜。所以你可以想想在中国,明星经常一些花边新闻,绯闻上热搜,英语可以简单地说:
The gossip made the star a trending topic.
再看一个:
The hashtag PiDay was the top trending topic on Twitter Tuesday.
“圆周率日”成为周二推特上的热门话题。
* hashtag就是“井号键”,大家还记得带热搜话题需要前后都加上井号键吧?
所以hashtag PiDay就表示PiDay这个话题,或者说这个标签。
再看一个类似的英文表达:
And over 200,000 have used the hashtag on Twitter.
超过20万的推特用户使用了这一标签。
On Tuesday, the hashtag PaczkiDay was trending on social media.
周二,“甜圈饼日”的标签登上社交媒体的热搜。
* 如果要具体说哪个平台的热搜,介词用on即可。
比如the trending topics on Twitter/on Facebook/on Microblog等。
每日英语打卡
好了,总结一下:
A made B a trending topic. A事件让B上热搜了。
B is the trending topic on XX. B上了XX的热搜。
B became a trending topic. B上热搜了。
老规矩,现在轮到你了,试着用本期学到的知识翻译一下吧:
❤ 这篇文章让卡片山谷英语上了的热搜。
如果想要和我们一起进步,真正开口说英语,不妨加入我们的《零基础英语口语天天练》吧!
海外精品引流脚本–最强海外引流
查看演示与获取方案
读完本篇后,可通过下方入口查看演示视频、联系客服或访问主站。

